L'une des versions du récit de l'origine des Navajos relate une longue migration à travers quatre mondes souterrains.

Le Peuple des Insectes habitait une île au centre du premier monde, et il était luxurieux. Pour le punir, les quatre points cardinaux envoyérent un raz-de-marée, et les Insectes durent s'envoler vers un deuxiéme monde, celui du Peuple des Hirondelles. Au bout de 24 jours, l'un des leurs ayant séduit l'épouse du chef de leurs hôtes, les Insectes durent fuir à nouveau, vers un troisiéme monde d'où ils furent chassés une fois encore, et pour les mêmes raisons.

Dans le quatriéme monde, les Insectes rencontrèrent les Kisanis ( peut-être les Anasazis) et divers esprits. Ceux-ci créèrent Premier Homme et Première Femme, et les enfants de ces derniers épousérent des Kisanis et des Insectes humanisés, engendrant le Peuple sacré.

Une dispute entre hommes et femmes provoquant un nouveau raz-de-marée, ceux du Peuple Sacré furent contraints à l'exode , et gagnérent la surface de la Terre ( le cinquiéme monde) où ils devinrent les ancêtres des Navajos.

Cette peinture de sable navajo, utilisée lors des rituels de guérison, regroupe plusieurs des

" Créateurs " dont Premier Homme, Première Femme et Coyote.