•  

       

       

      le Langage de l'éventail 
     

     

      

      

      

      

    Le langage de l'éventail au XIXe siècle

      
     
     
      
      
      
                                                                                                    Eventail Duvelleroy. XVIIIè siècle
      
    Ouvrir complètement son éventail : J’y songe

    Poser sa main sur son cœur tout en tenant son éventail ouvert devant ses yeux : Je t’aime

    Indiquer le sol prés de soi avec son éventail : Approche toi de moi
     
    le Langage de l'éventail
     
     
     
    Eventail à deux faces à trois cartels : "Le rendez-vous dans le parc". 1770-1780



      
      
      
      
      
    Poser l’extrémité de l’éventail sur sa bouche : Attention on nous écoute

     
      
    Serrer des deux mains l’éventail ouvert contre sa poitrine, en levant doucement les yeux : Je te demande humblement pardon

    Effleurer sans cesse sa bouche de son éventail fermé : Puis je te parler en tête à tête

    Ouvrir complètement son éventail et l’agiter en direction de son interlocuteur : je souhaiterais être toujours avec toi.

    Regarder son éventail fermé : Je pense tout le temps à toi


    le Langage de l'éventail
     
     
    Eventail à deux faces représentant une scène pastorale. 1760.



    Serrer de la main gauche son éventail fermé sur son cœur : M’es tu fidèle ?

    Le nombre de brins non écartés indique l’heure convenue du rendez vous : A l’heure convenue

    Tourner la face interne de son éventail vers son interlocuteur : Je ne pourrai pas venir

    Promener l’extrémité de l’éventail sur la paume de sa main, comme pour former des lettres : je te le ferai savoir par courrier

    Chasser son interlocuteur de son éventail fermé : je ne t’aime pas

    Diriger vers le bas son éventail ouvert, que l on tient dans sa main : je te méprise

    Ouvrir et fermer rapidement son éventail : tu es trop audacieux

    le Langage de l'éventail
     
     
    Eventail Allégories XVIIIè siècle



    Refermer son éventail avec colère et le faire tourner fébrilement dans sa main : je suis fâchée contre toi

    Appuyer son menton sur son éventail fermé : Je boude

    Regarder son éventail ouvert, en balançant la tête d’un côté puis de l’autre : tu ne veux pas du tout me connaître ?le Langage de l'éventail

    Faire tourner de la main droite l’extrémité de son éventail fermé :
    j exige une réponse

    Indiquer une place de l’éventail fermé : assieds toi à côté de moi

    Indiquer une place de l’éventail ouvert : ça suffit tu m’ennuies

    Montrer plusieurs fois son front de son éventail fermé : tu es fou ?

    Appuyer son menton sur son éventail ouvert : cesse tes amabilités répugnantes

    Appuyer son éventail fermé sur épaule droite : je te hais

    Laisser continuellement tomber son éventail fermé dans sa main gauche à demi fermée :
    pas un mot de plus

    Agiter vers soi son éventail ouvert : viens danser avec moi
     
    Couvrir la paume de la main gauche de son éventail ouvert, tenu de la main droite : garde ce secret

    Donner son éventail fermé à son interlocuteur : tu me plais beaucoup

     
    Appliquer son éventail ouvert sur la joue droite : oui

    Appliquer son éventail ouvert sur la joue gauche : non

    le Langage de l'éventail
      
    Appliquer l’éventail fermé contre son oreille droite : je t’écoute

    Tenir l’éventail fermé suspendu à son cordon : je ne peux pas

    Coller son éventail fermé à sa tempe gauche : cesse d’être jaloux

    Fermer et ouvrir avec grâce son éventail : tes désirs seront comblés 
     
     
    e tenir dans la main gauche face au visage : Je désire un entretien.
     
    Le poser contre l'oreille gauche : Je désire que vous me laissiez tranquille.
     
    Le glisser sur le front : Vous avez changé.
     
    Le faire tournoyer dans la main gauche : Nous sommes surveillés.
     
    Le tenir dans la main droite : Vous êtes entreprenantle Langage de l'éventail
     
    Le faire glisser dans la main : Je vous hais.
     
    Le faire tournoyer dans la main droite : J'aime quelqu'un d'autre.
     
    Le faire glisser sur la joue et le poser sur le menton : Je vous aime.
     
    Le présenter fermé : M'aimez-vous ?
     
    Le faire glisser devant les yeux : Je suis désolée.
     
    Toucher l'extrémité du doigt : Je désire vous parler !
     
    Le poser immobile sur la joue droite : Oui.
     
    Le poser immobile sur la joue gauche : Non.
     
    Ouvrir et fermer : Vous êtes cruel
     
    Le laisser pendre : Nous resterons amis.
     
    S'éventer lentement : Je suis mariée.
    S
    'éventer rapidement : Je suis fiancée.
     
    Le poser sur les lèvres : Embrassez-moi.
     
    Ouvert et immobile : Attendez-moi.
     
    Le porter ouvert dans la main gauche : Venez me parler.
     
    Le placer derrière la tête : Ne m'oubliez pas.
      
     

     

    Photographies avec autoristation de
     Marché Vernaison Allée 8, Stand 192 bis Marché aux puces de Saint Ouen Paris - Porte de Clignancourt France
     
      
     

     

     

    Delicious Yahoo! Pin It

    votre commentaire
  •   

      

      

      

    Histoire de l'éventail chinois 

     

     

     
    L'histoire de la fabrication des éventails chinois traditionnels remonte à partir de la dynastie des Han. Si aujourd’hui en Chine, l'utilisation pratique des éventails a diminué avec la venue des ventilateurs électriques et du climatiseur ; ils restent comme les métiers traditionnels, aimés pour leur qualité artistique.
    La Chine fabrique des éventails depuis 200 av. JC. Pendant la dynastie des Han (206 av. JC – 23 après JC), Ban Jieyu, une célèbre femme écrivain, a écrit par admiration des éventails cette poésie: « La soie nouvellement tournée de Qi est aussi blanche que la neige, les éventails ronds sont faits d’éclats de soie comme la pleine lune ».
      
    Les éventails pliables sont apparu dans les dynasties nordiques et méridionales (420-581) et sont devenus très populaires pendant les dynasties de Ming (1368-1644) et de Qing (1644-1911) parce qu'il était commode de les porter.
     
    Les premiers éventails en Chine étaient en plumes, de ce fait le caractère chinois pour le mot « éventail » est le même caractère que pour le mot « plume ». Dans les temps anciens les éventails étaient utilisés pour maintenir l’air frais ainsi que pour écarter la lumière du soleil et la poussière.
      
     
    Wang Dao, un premier ministre de la dynastie Jin (317-420), dit un jour « j'utilise souvent mon éventail pour me défendre de la poussière et pour me refroidir en été ».
      
    Histoire des éventails chinoisLes gens de toutes conditions sociales aimaient les éventails pour leur usage pratique. Les plus couramment employés étaient les éventails en feuille de palmier. Quelques éventails étaient décoratifs, fait avec des matériaux de qualité et une grande compétence artistique. Des éventails d'ivoire, par exemple, ont été utilisés comme des hommages à la cour impériale et ont été considérés comme des symbôles puissance et de haut rang.
     
      
      
    L'utilisation pratique des éventails a diminué avec la venue des ventilateurs électriques et du climatiseur. Comme les métiers traditionnels cependant, les éventails sont encore aimés pour leur valeur artistique, particulièrement ceux avec de belles peintures. Les éventails peuvent être faits de beaucoup de matériaux, tels que l'ivoire, le bois de santal, les plumes, le papier, la soie, le bambou...
     
      
      
      
      
    Ainsi il n’y a pas qu’une variété d’éventail mais plusieurs, comme les éventails de palais, les éventails pliables, les éventails de papier noir, les éventails de plume, les éventails en feuille de palmier, les éventails de gong, les éventails d'ivoire ou en bois de santal, etc. Le contour des peintures de la toile des éventails peut être rond, se plier....
      
    Ces éventails à la valeur artistique élevée sont habituellement peints par des artistes très connus avec de la peinture, de la poésie, de la calligraphie, et certains d'entre eux sont même décorés par de l'ivoire, du jade ou des perles.
     
    L' éventail sur cette photo est vendu par la boutique RUYI, vous pouvez le trouver sur le site :
      
      
      
      
    http://www.ruyi-france.com/
     
    Delicious Yahoo! Pin It

    votre commentaire
  •  

    Eventails

     
     
       Eventail du Cameroun
     
     

      

      

    L'éventail est un accessoire de mode et de confort dont la principale utilité consiste à créer un léger courant d'air frais, en ventilant. Son usage est attesté dès l'Antiquité.

    Divers types d'éventails

    On notera en particulier :

    • l'écran fixe, avec manche et feuille en carton ou en vannerie de forme drapeau et encore actuellement dans le monde arabe) ;
    • l'éventail formé d'un manche réunissant des plumes ou feuilles de végétaux (tel un modèle trouvé dans la tombe de Toutânkhamon);
    • l'éventail plissé, utilisé dès le haut Moyen Âge et conservé sous forme de flabellum liturgique par l'église chrétienne ;
    • l'éventail brisé, où des lames d'ivoire, nacre, bois ou autre matériau dur s'ouvrent autour d'un axe, réunies près de l'autre extrémité par un fil ou un ruban ;
    • l'éventail de plumes montées sur des brins réunis par un fil, ou, dans la même veine, l'éventail palmettes, dit "Jenny Lind" par les anglophones, où des « palmettes » en carton ou tissu remplacent les plumes ;
    • l'éventail plié, où les "brins" de matériau dur (avec aux extrémités des "panaches" protecteurs plus importants) servent de support à une feuille en papier, peau de diverse nature, dentelle ou tissu (plus tardivement).

    Les éventails pliés sont les plus répandus. Comme les éventails brisés, ils trouvent leur origine en Chine, mais ont été adoptés et adaptés au Japon, en partie par l'intermédiaire de la Chine

     

    Source

    La description ci-dessus provient de l’article de Wikipedia Éventail, sous la licence CC-BY-SA dont la liste complète des contributeurs se trouve ici. Les pages communautaires ne sont pas affiliées ou avalisées par les personnes associées à ce sujet.
    photographies sur le site google.
      
    article Wikipedia :
     

      

    L'éventail est un accessoire de mode et de confort dont la principale utilité consiste à créer un léger courant d'air frais, en ventilant. Son usage est attesté dès l'Antiquité.

      

                         Eventails                          

      

    Divers types d'éventails

      
      
     

    L’éventail traditionnel chinois

     

    Si l’usage de l’éventail est attesté depuis près de 5000 ans dans différentes civilisations antiques, la fabrication traditionnelle des éventails en Chine remonte à la dynastie des Han (206 av. JC – 23 après JC).

    Les premiers éventails chinois étaient en plume. C’est pourquoi la langue chinoise utilise le même caractère pour désigner les plumes et les éventails.
    Le Bambou était également utilisé dès le IIème siècle pour fabriquer les éventails.

    Les éventails pliables, très populaires sous les dynasties Ming (1368-1644) et Qing (1644-1911), sont vraisemblablement apparus au IXème siècle, en provenance du Japon.

    En Chine, les éventails ont été utilisés par toutes les classes sociales. Si les modèles les plus courants étaient faits en feuille de palmier, d’autres témoignent d’une grande compétence artistique. On a ainsi retrouvé des éventails en ivoire utilisés à la cour impériale.

     

      

     

      

     

    L’éventail en Orient

     

    C’est au Japon que l'éventail plié a été inventé au IXème siècle, avant d’être introduit en Chine par l'intermédiaire de la Corée.
    Les plus grands peintres chinois ou japonais ont utilisé ce support pour leurs œuvres, notamment à l'époque Ming.

    Même si des éventails au goût européen ont été fabriqués en Orient dès le XVIIème siècle, cet accessoire est resté un élément essentiel de l'art de vivre et de la culture.

    Son rôle est fondamental dans le théâtre japonais Nô et dans certains arts martiaux qui utilisent des éventails de guerre ou gunsen.
    Ce type d'éventail doté d’une monture en acier servait à la fois de signe de ralliement et de direction des troupes et de garde et de protection lors de combats au sabre.

     

     


    L'histoire de la fabrication des éventails chinois traditionnels remonte à partir de la dynastie des Han.

    Si aujourd’hui en Chine, l'utilisation pratique des éventails a diminué avec la venue des ventilateurs électriques et du climatiseur ; ils restent comme les métiers traditionnels, aimés pour leur qualité artistique.

    La Chine fabrique des éventails depuis 200 av. JC.

    Pendant la dynastie des Han (206 av. JC – 23 après JC), Ban Jieyu, une célèbre femme écrivain, a écrit par admiration des éventails cette poésie:
    « La soie nouvellement tournée de Qi est aussi blanche que la neige, les éventails ronds sont faits d’éclats de soie comme la pleine lune ».

    Les éventails pliables sont apparu dans les dynasties nordiques et méridionales (420-581) et sont devenus très populaires pendant les dynasties de Ming (1368-1644) et de Qing (1644-1911) parce qu'il était commode de les porter.

    Les premiers éventails en Chine étaient en plumes, de ce fait le caractère chinois pour le mot « éventail » est le même caractère que pour le mot « plume ».

    Dans les temps anciens les éventails étaient utilisés pour maintenir l’air frais ainsi que pour écarter la lumière du soleil et la poussière.

    Wang Dao, un premier ministre de la dynastie Jin (317-420), dit un jour « j'utilise souvent mon éventail pour me défendre de la poussière et pour me refroidir en été ».

    Les gens de toutes conditions sociales aimaient les éventails pour leur usage pratique.

    Les plus couramment employés étaient les éventails en feuille de palmier.
    Quelques éventails étaient décoratifs, fait avec des matériaux de qualité et une grande compétence artistique.

    Des éventails d'ivoire, par exemple, ont été utilisés comme des hommages à la cour impériale et ont été considérés comme des symbôles de puissance et de haut rang.

    L'utilisation pratique des éventails a diminué avec la venue des ventilateurs électriques et du climatiseur.
    Comme les métiers traditionnels cependant, les éventails sont encore aimés pour leur valeur artistique, particulièrement ceux avec de belles peintures.

     

      

     

    Les éventails peuvent être faits de beaucoup de matériaux, tels que l'ivoire, le bois de santal, les plumes, le papier, la soie, le bambou....

    Ainsi il n’y a pas qu’une variété d’éventail mais plusieurs, comme les éventails de palais, les éventails pliables, les éventails de papier noir, les éventails de plume, les éventails en feuille de palmier, les éventails de gong, les éventails d'ivoire ou en bois de santal, etc.

    Le contour des peintures de la toile des éventails peut être rond, se plier....
    Ces éventails à la valeur artistique élevée sont habituellement peints par des artistes très connus avec de la peinture, de la poésie, de la calligraphie, et certains d'entre eux sont même décorés par de l'ivoire, du jade ou des perles.

     

     

     

    Histoire de l’éventail en Europe

     

    L’éventail a été importé en Europe par les Portugais à partir du XVIème siècle.
    Cet accessoire fait fureur en Italie, avant de conquérir toutes les cours européennes.

    Il a été introduit en France par Catherine de Médicis et son usage a d’abord été réservé à l’aristocratie.
    Les éventails étaient alors de véritables objets d’art avec des montures d'ivoire, de nacre ou d'écaille et des tissus comme la soie ou la dentelle.
    L’usage de l’éventail à la cour entraîna la création d’un langage codifié propice au badinage.

    Il fallut attendre la fin du XVIIIème siècle pour que cet objet se démocratise et soit utilisé dans la classe moyenne.
    A partir de 1830, il connaît un second âge d'or sous le Second Empire.

    Il est aujourd’hui quelque peu tombé en désuétude sauf dans quelques pays comme l'Espagne, où il reste l’accessoire des danseuses de flamenco et un accessoire de mode

      

    .

     

      

    On notera en particulier :

     
    • l'écran fixe, avec manche et feuille en carton ou en vannerie de forme drapeau (en Italie au XVe siècle) et encore actuellement dans le monde arabe) ;
    • l'éventail formé d'un manche réunissant des plumes ou feuilles de végétaux (tel un modèle trouvé dans la tombe de Toutânkhamon);
    • l'éventail plissé, utilisé dès le haut Moyen Âge et conservé sous forme de flabellum liturgique par l'église chrétienne ;
    • l'éventail brisé, où des lames d'ivoire, nacre, bois ou autre matériau dur s'ouvrent autour d'un axe, réunies près de l'autre extrémité par un fil ou un ruban ;
    • l'éventail de plumes montées sur des brins réunis par un fil, ou, dans la même veine, l'éventail palmettes, dit "Jenny Lind" par les anglophones, où des « palmettes » en carton ou tissu remplacent les plumes ;
    • l'éventail plié, où les "brins" de matériau dur (avec aux extrémités des "panaches" protecteurs plus importants) servent de support à une feuille en papier, peau de diverse nature, dentelle ou tissu (plus tardivement).
      Dessin d'éventail plié japonais
     

    Les éventails pliés sont les plus répandus. Comme les éventails brisés, ils trouvent leur origine en Chine, mais ont été adoptés et adaptés au Japon, en partie par l'intermédiaire de la Chine

     

      

      

    Histoire :

     

    En Chine, les premiers éventails étaient rigides et en plumes (d'ailleurs le caractère chinois désignant l'éventail se compose de la clé de la « porte » sur le caractère signifiant « plumes »)[1]. Au IIe siècle déjà le bambou était utilisé pour la fabrication de la monture. Les éventails « pliés » (invention japonaise selon certains) furent importés en Europe par les Portugais à partir du XVIe siècle.

     

     

      

    En Europe :

     

    Introduit en France sous sa forme moderne par Marie de Médicis, objet favori d'Élisabeth Ire d'Angleterre, il connut un important développement en Europe aux XVIIe siècle et XVIIIe siècle. Produit essentiellement en France, en Angleterre, aux Pays-Bas, en Italie et dans l'espace germanique, ce fut d'abord un objet aristocratique et artistique, reprenant les sujets (mythologiques et bibliques surtout)de tableaux connus tant sur les feuilles que sur les montures d'ivoire, de nacre ou d'écaille.

     
     
     

    Les sujets devinrent souvent moins recherchés avec les bergerades de la fin du XVIIIe siècle, la qualité moindre minorant le prix et facilitant la diffusion de l'objet dans la classe moyenne. Il devint même populaire grâce aux techniques d'impression (et parfois même vecteur de propagande politique avant et pendant la Révolution). C'est à cette période qu'il disparut presque en France, pour ne réapparaître qu'avec plus de vigueur après 1830, connaissant un second âge d'or pendant le Second Empire et atteignant sa taille maximale vers 1890.

     

    Certains marchands d'éventails (notamment la Maison Duvelleroy ont inventé au XIXe siècle un pseudo « langage de l'éventail » très élaboré et codifié. Il s'agissait d'un outil marketing et aucune trace de ce prétendu langage ne peut-être trouvée au XVIIIe siècle. Toutefois les scènes figurant sur les éventails participent à la communication sociale, de même que la gestuelle de son maniement, en particulier à la Cour.

     

    Cet objet est quelque peu tombé en désuétude pendant l'entre-deux-guerres, hormis en tant qu'objet publicitaire (parfois d'excellente qualité) et hormis aussi dans quelques pays comme l'Espagne, où la fabrication s'était établie moins d'un siècle plus tôt.

     

    Il continue d'accompagner quelques personnages iconoclastes de notre époque, symbolisant le désir d'élévation et d'autorité, le refus de la conformité et soulignant l'originalité d'un style. Moyen élégant et écologique de faire face au réchauffement climatique, il connait cependant au début du XXIe siècle un regain de faveur, et divers créateurs réapparaissent notamment en France.

     

    En Asie :

       

    En Orient, même s'il fut aussi fabriqué au goût européen dès le XVIIe siècle, il est resté un élément essentiel de l'art de vivre et de la

         

    Eventails

      

      

    William Merrit Chase "Pivoines"  Impressionniste  Américain

     culture. Les plus grands peintres chinois ou japonais l'ont utilisé comme support pour leurs œuvres. Objet indissociable les rites traditionnels de la Chine et du Japon, l'éventail est un accessoire fondamental dans le théâtre japonais de même que dans certains arts martiaux.

     

    Comme Arme ! 

     
    Éventail d'entrainement
     

    L'éventail est aussi utilisé comme arme dans certains arts martiaux chinois. Il est ainsi présent dans le Taiji shan (太极扇), art martial lié au Tai-chi-chuan (ce dernier étant pratiqué à main nue), ou dans la danse traditionnelle chinoise.

     
     
     

    Pendant le Moyen Âge au Japon, le chef de guerre (le shogun) portait un gunsen (littéralement « éventail de guerre ») : ce type d'éventail avait une monture forgée en acier et servait à la fois de signe de ralliement et de direction des troupes (brandi ouvert), et à la fois de garde et de protection (une fois fermé) lors d'un combat au sabre. Le tessen, de forme plus européenne, était plutôt réservé aux femmes.

     

    Notes et références :

    Sur les autres projets Wikimédia :

     

    Bibliographie

     
    • P. Payen-Appenzeller, Éventails, Parangon, Paris, 2001
    • L'éventail et ses secrets, Tassinari, 2009
    • Eventails chinoises japonaises et orientales, Tassinari, 2009
     

    Articles connexes

    Liens externes

    Delicious Yahoo! Pin It

    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique